1. Αποδοχή Όρων
Acceptance of Terms
Με την εγγραφή ή χρήση της υπηρεσίας Waitex.app αποδέχεστε ανεπιφύλακτα τους παρόντες Όρους Χρήσης.
By registering or using Waitex.app, you unconditionally accept these Terms of Service.
Εάν δεν συμφωνείτε, παρακαλούμε να μην χρησιμοποιείτε την πλατφόρμα.
If you do not agree, please do not use the platform.
3. Εγγραφή & Λογαριασμός
Registration & Account
Για τη χρήση απαιτείται εγγραφή με έγκυρη διεύθυνση email. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για την ασφάλεια του κωδικού σας και για κάθε δραστηριότητα στον λογαριασμό σας.
Using the service requires registration with a valid email address. You are solely responsible for your password security and all account activity.
Απαγορεύεται η δημιουργία πολλαπλών λογαριασμών ή η χρήση ψευδών στοιχείων.
Creating multiple accounts or using false information is prohibited.
Ανενεργοί λογαριασμοί: Λογαριασμοί χωρίς σύνδεση για διάστημα άνω των 12 μηνών ενδέχεται να διαγραφούν μόνιμα μαζί με όλα τα δεδομένα τους (μενού, προϊόντα, εικόνες).
Inactive accounts: Accounts with no login activity for over 12 months may be permanently deleted along with all associated data (menus, products, images).
5. Χρήση AI Υπηρεσιών — Όρια & Κυρώσεις
AI Services — Limits & Penalties
Οι AI υπηρεσίες της πλατφόρμας (δημιουργία εικόνων, αυτόματη μετάφραση, Smart Scan) παρέχονται αποκλειστικά για τη δημιουργία και διαχείριση ψηφιακών μενού εστιατορίων/καφέ.
The platform's AI services (image generation, auto-translation, Smart Scan) are provided exclusively for creating and managing restaurant/cafe digital menus.
⚠️ Απαγορευμένη χρήση AI — Απαγορεύεται ρητά:
- Δημιουργία εικόνων που δεν αφορούν προϊόντα μενού (π.χ. προσωπικές φωτογραφίες, logos, γραφικά άσχετα με το μενού).
- Μαζική / αυτοματοποιημένη χρήση της μετάφρασης πέραν της κανονικής λειτουργίας.
- Κατάχρηση των AI εργαλείων με σκοπό την υπερφόρτωση της υπηρεσίας (API abuse / overload).
⚠️ Prohibited AI usage — Strictly forbidden:
- Generating images unrelated to menu products (e.g. personal photos, logos, non-menu graphics).
- Bulk / automated use of translation beyond normal operation.
- Abusing AI tools to overload the service (API abuse / overload).
Συνέπειες: Παραβίαση των παραπάνω αποτελεί λόγο άμεσης και μόνιμης αναστολής ή διαγραφής του λογαριασμού, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Η Waitex.app διατηρεί το δικαίωμα να διεκδικήσει αποζημίωση για κόστη που προκλήθηκαν από κατάχρηση.
Consequences: Violation of the above is grounds for immediate and permanent suspension or deletion of the account, without prior notice. Waitex.app reserves the right to seek compensation for costs caused by abuse.
Ιδιοκτησία & Κοινόχρηστη Βιβλιοθήκη AI Εικόνων: Εικόνες που δημιουργούνται μέσω του AI εργαλείου εικόνων και δεν αποθηκεύονται στο μενού σας προστίθενται αυτόματα στην κοινόχρηστη βιβλιοθήκη εικόνων της πλατφόρμας και ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν από άλλους χρήστες. Όλες οι εικόνες που παράγονται από το AI ανήκουν αποκλειστικά στη Waitex.app. Μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε όπου θέλετε, χωρίς κανέναν περιορισμό από πλευράς μας — απλά
δεν αποκτάτε κανένα δικαίωμα ή άδεια χρήσης επί εικόνων που δημιουργήθηκαν με το AI της πλατφόρμας.
Ownership & Shared AI Image Library: Images generated via the AI image tool that are not saved to your menu are automatically added to the platform's shared image library and may be used by other users. All AI-generated images are the exclusive property of Waitex.app. You are free to use them anywhere you like, with no restrictions on our part — however, you acquire no rights or license to any images generated using the platform's AI.
7. Πνευματική Ιδιοκτησία
Intellectual Property
Η πλατφόρμα Waitex.app, ο κώδικας, τα γραφικά και η εμπορική επωνυμία αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία της Waitex.app. Απαγορεύεται η αντιγραφή ή διανομή χωρίς άδεια.
The Waitex.app platform, code, graphics, and brand are the intellectual property of Waitex.app. Copying or distribution without permission is prohibited.
8. Διαθεσιμότητα Υπηρεσίας
Service Availability
Επιδιώκουμε υψηλή διαθεσιμότητα, ωστόσο δεν εγγυόμαστε αδιάλειπτη λειτουργία. Ενδέχεται να πραγματοποιούνται περίοδοι συντήρησης με ή χωρίς προειδοποίηση.
We strive for high availability but do not guarantee uninterrupted operation. Maintenance periods may occur with or without notice.
10. Τερματισμός Λογαριασμού
Account Termination
Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή επικοινωνώντας μαζί μας. Διατηρούμε το δικαίωμα απενεργοποίησης ή μόνιμης διαγραφής λογαριασμών που παραβιάζουν τους παρόντες όρους, συμπεριλαμβανομένης της κατάχρησης AI υπηρεσιών.
You may delete your account at any time by contacting us. We reserve the right to deactivate or permanently delete accounts that violate these terms, including AI service abuse.